´Ù˹ѧÍ͹äÅ¹ì ´ÒÃÒ˹ѧÊͧ¤¹¨ÐÃѺº·ºÒ·à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃÊÇÔÅàÅÕÂÁ㹫իѹ·ÕèË¡ ´Ñ§àªè¹ àÍç´ áÁ¤àÇÂì ÇÑ 21 »Õ áÅéÇ¡çÃÙ¿ÑÊ ¤ÑÁ¢ÇéÒ§ ÇÑ 16 »Õ ÃÇÁ·Ñ駷Ñé§Êͧ¨Ðà»Ô´µÑÇÀҾ¹µÃìÁ×Íâ»Ã¢Í§¾Ç¡à¢Ò ¡ÒÃà»Ô´µÑÇ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¤Ø³ã¹°Ò¹Ð Kate MiddletonËÁÒ¶֧Meg Bellamy ¼Ùé«Öè§ä´éÃѺ˹éÒ·Õè¹ÕéÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ÊÃéÒ§¤ÇÒÁµÃÖ§ã¨ãËé¡Ñº¡ÒÃÍÍ´ÔªÑè¹·ÕèÍÑ´àÊÕ§´éǵÑÇàͧÀÒÂËÅѧ¨Ò¡µÍºÃѺ¡ÒäѴÊÃôÒÃÒº¹à¤Ã×Í¢èÒÂÊѧ¤Á ªèǧÇѹ·Õè 3 à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2565 ÁÕ¡ÒûÃСÒÈÇèÒ˹éÒ·Õè¢Í§¾ÃÐÃÒªâÍÃÊÇÔÅàÅÕÂÁáÅСçषÁÔ´à´Ôŵѹä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡à¿é¹ã¹ªèǧĴ١ÒÅ·ÕèË¡áÅéÇ¡ç˹ÊØ´·éÒ¢ͧ The Crown ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÁØè§ÁÒ´¢Í§¾Ç¡àÃÒÇèҾǡàÃÒ¨ÐÁÔä´éÁͧàËç¹àÅ´Õéä´ÍÒ¹èÒà¡Ô¹¡Çèҫիѹ·Õè 5 áÅéÇ ¤Ò´ÇèÒ¨Ðä´éÁͧàËç¹´ÒÃÒ˹ѧÊèǹÁÒ¡¢Í§«Õ«Ñ¹ 5 ¡ÅѺÁÒáÊ´§º·¢Í§¾Ç¡à¢Ò㹫իѹ·Õè 6 㹪èǧàÇÅÒ·Õè¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ¿ÔÅÔ»ÍÒÂØ 16 »ÕÂѧ¤§ÍÂÙè·Õè¡ÍÃì´Í¹ÊµÙ¹ à«ÊÔÅÕ ¹éͧÊÒǢͧà¢Ò àÊÕªÕÇÔµÍÂèÒ§¹èÒÊѧàǪã¹ÍغѵÔà˵ØàÃ×ͺԹµ¡ ¿ÔÅÔ»äÁèà¤ÂÃѺÃͧ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹẺ·Õè¹Ò«Õ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áµèÇèÒäÁèÁÕ¾ÕèÊÒǤ¹ã´¡Ñ¹á¹è¢Í§à¢Òä´éÃѺàªÔªÇ¹ãËé仧ҹÍÀÔàÉ¡ÊÁÃʡѺ¤ÇÕ¹ÍÅÔ«Òຠ¸ ã¹»Õ 2490 ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “ǧÈìÊ¡ØÅÃÇÁ·Ñé§Ç§ÈìÊ¡ØÅ” ¿ÔÅÔ»ºÍ¡¹Ñ¡à¢Õ¹ Jonathan Petropolous ÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢ÒÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒªÒÇÂÔÇ·Õè件֧à»éÒËÁÒ´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÁé¡ÃйÑé¹à¢Ò¨Ó¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¢Í§·Ø觹ҫÕÁÔä´é
Ä´ÙÅӴѺ·ÕèÊÒÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ 2507 ¶Ö§ 2520 àÃÔèÁ´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駢ͧáÎâÃÅ´ìÇÔÅÊѹà»ç¹¹Ò¡ÏÃÇÁ·Ñ駨ºÊÔé¹Å§´éÇ¡Ҩ¹ÒÀÔàÉ¡¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÏ ¤Ãͺ¤ÅØÁàÇÅҢͧàÍç´àÇÔÃì´ Îո㹰ҹйÒÂ¡Ï Ä´ÙÅӴѺ·ÕèÊÕèÁÕ¢Öé¹ã¹µÍ¹·ÕèÁÒÃì¡ÒàÃçµ á·µàªÍÃìà»ç¹¹Ò¡ÏÃÐËÇèÒ§»Õ 2522 ¶Ö§ 2533 áÅéÇ¡çÂѧà¹é¹ÂéÓ·ÕèàÅ´Õéä´ÍÒ¹èÒ »ÃÐà·ÈÊ໹à«ÍÃì´éÇ à¢ÒàÊÃÔÁÇèÒÊͧĴٷéÒ·ÕèÊØ´¨ÐÂѧ¤§¤Ãͺ¤ÅØÁ¨¹¡ÃзÑ觵é¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21 ·ÓãËé¾Ç¡à¢Ò "ÊÒÁÒö¤Ãͺ¤ÅØÁàÇÅÒà´ÕÂǡѹã¹à¹×éÍËÒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹" ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õéà»ç¹á¶Ç·Ò§¢Í§¾Ç¡àÃÒà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÃÒÇàº×éͧ˹éÒàº×éͧËÅѧ¾Åç͵àÃ×èͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´¢Í§«Õ«Ñ¹ÊͧÃÒ¡ÒÃ
͹ÔàÁÐ «ÕÃÕÊìááà¼Âá¾Ã躹 Netflix µÍ¹Çѹ·Õè 4 ¾.Â. 2559 ¤ÃÑé§ÅӴѺ·ÕèÊͧªèǧÇѹ·Õè 8 ¸.¤. 2560 «ÕÃÕÊìÅӴѺ·ÕèÊÒÁµÍ¹Çѹ·Õè 17 à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2019 áÅСç¤ÃÑé§ÅӴѺ·ÕèÊÕèã¹Çѹ·Õè 15 ¾.Â. 2020 àÃ×èͧã¹ÃÐÂÐàÇÅҴѧ·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¨ÍËì¹ àÁà¨ÍÃì ¢Öé¹à»ç¹¹Ò¡Ïã¹»Õ 2533 ªÒÃìÅÊìáÅéÇ¡ç ä´ÍÒ¹èÒá¡·Ò§¡Ñ¹ã¹»Õ 1992 ʶҹСÒóìä¿à¼Ò¾ÃÐÃÒªÇѧÇÔ¹´ìà«ÍÃìã¹»Õ 1992 ÃÇÁ·Ñ駺·ÊÑÁÀÒɳì¢Í§ Diana ã¹»Õ 1995 ¡ÒÃÊÁÃʢͧà¨éÒ¿éÒËÔ§á͹¹ìáÅéÇ¡ç¡Ñ»µÑ¹ÁÒÃì¤ ¿ÔÅÅÔ»Êì¶Ù¡ÂØºã¹»Õ 1992 㹪èǧàÇÅÒ·Õè¾ÃÐÃÒªâÍÃÊá͹´ÃÙÇìáÅСç«ÒÃÒËì à¿ÍÃì¡ÙÊѹᡨҡ¡Ñ¹ã¹»Õ 1992 ÃÇÁ·Ñé§á¡·Ò§ã¹»Õ 1996 ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡àÅè¹à»ç¹¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵçàÇÅÒÊͧĴ٠âÍÅÔàÇÕ ÇÑÇÅáÁ¹ ¼Ùéä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅàÍçÁÁÕã¹»Õ 2021 ¨Ò¡º·ÃÒªÔ¹Õ ¨ÐÊè§Á§¡Ø®ãËéʷ͹µÑ¹ Liz Calvario à»ç¹¼ÙéÃÒ§ҹ¢èÒÇáÅСçºÃóҸԡÒâͧ TODAY.com ã¹ÅÍÊáͧà¨ÅÔÊ «Ö觤Ãͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ»êÍ» áÅéÇ¡ç¢èÒÇÊÒ÷Õè¡ÓÅѧà»ç¹·Õèª×蹪ͺ
¡ÒÃáÊ´§Âѧºè§ºÍ¡¶Ö§ÃÒªÔ¹Õ¡ÓÅѧ¡ÅèÒÇÃÒ§ҹ·Õèâç§Ò¹¨Ò¡ÑÇÃì àÁ×èÍ㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÇèҤس¾Ù´Êع·Ã¾¨¹ìµÃ§¹Ñé¹ ã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ ËÒ¡ÇèÒºÒ§·ÕÍÒ¨à»ç¹ä´éÇèҤسºÒ§·ÕÍÒ¨ä´éà¨Í¡ÑºÅÍÃì´ ÍÑÅ·ÃÔ§á¤Áà¾×èÍ»ÃÖ¡ÉҢͤÓá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺº·¤ÇÒÁ¢Í§à¢Ò áµèÇèÒ¡çäÁèÁպѹ·Ö¡à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐà´ç¹¹Õé áµè ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¡ÃШèÒ§ÇèÒµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐà¾×èÍ»¡»éͧ¤ÇÒÁªéÒ «Ö觨СèÍãËéà¨éÒ¿éÒËÔ§ÁÒÃì¡ÒàÃçµÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒµÓá˹è§ÃÇÁ·Ñé§ÃÒ¡Ò÷ҧá¾è§¢Í§¤Ø³ ÍÒÈÑÂã¹»ÃÐà·È áÅСç·Ó˹éÒ·ÕèÊÒ¸ÒóжѴä»ä´é Çԡĵ¤ÃÒǹÕéÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ÍÂèÒ§ÂÔè§ãËé¡Ñº¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧÃÐËÇèÒ§ÊÒÁ»ÃÐà·È¹Õé¡ÑºÍàÁÃÔ¡Ò ¼Ùé¹Ó´äÇµì ´Õ. äÍૹÎÒÇÃìäÁèʺÍÒÃÁ³ìÍѧ¡ÄÉâ´ÂÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ·ÕèÁÔä´éá¨é§ãËéÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁµÑé§Í¡µÑé§ã¨¢Í§¾Ç¡à¢Ò ´Ù˹ѧhd
ã¹àÁÉÒ¹ 2019 Emma Corrin ä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹ Lady Diana Spencer ÊÓËÃѺ«Õ«Ñ¹ÅӴѺ·ÕèÊÕè Gillian Anderson ¼Ùé«Öè§ä´éÃѺ¡ÃÐáÊ¢èÒÇÅ×͵Ñé§áµèÁ.¤. 2019 ÇèÒ¡ÓÅѧʹ·¹Òà¾×èÍÃѺº·ºÒ· Margaret Thatcher 㹪èǧĴ١ÒÅÅӴѺ·ÕèÊÕè ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃÊÓËÃѺ˹éÒ·Õè㹡.Â. 2019 Á§¡Ø®áÊ´§¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§ Queen Elizabeth II ¨Ò¡§Ò¹Á§¤ÅÊÁÃʢͧ¤Ø³ã¹»Õ 1947 ¶Ö§ Philip ´Âؤ·ÕèàÍ´Ô¹ºÐÃШ¹¡ÃзÑ觵é¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21
ÊÓËÃѺ«Õ«Ñ¹ÅӴѺ·ÕèÊÒÁÃÇÁ·Ñé§ÊÕè âÍÅÔàÇÕ ÇÑÇÅáÁ¹ÃѺªèǧµèÍã¹°Ò¹ÐÃÒªÔ¹Õ â·àºÕÂÊ àÁ¹«ÕÊì㹺·¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ¿ÔÅÔ» áÅСçàÎàÅ¹Ò ºÍ¹ËÁÙáÎÁ ¤ÒÃìàµÍÃì㹺·à¨éÒ¿éÒËÔ§ÁÒÃì¡ÒàÃçµ ã¹ªèǧĴ١ÒÅÅӴѺ·ÕèÊÕè ¼ÙéáÊ´§¤¹ãËÁè àªè¹ àÍçÁÁÒ ¤ÍÃìÃÔ¹ 㹺·àÅ´Õé ä´ÍÒ¹èÒ »ÃÐà·ÈÊ໹à«ÍÃì ÃÇÁ·Ñ駡ÔÅàÅÕ¹ á͹à´ÍÃìÊѹ 㹺·ÁÒÃì¡ÒàÃçµ á·µàªÍÃì ÍÔàÁÅ´Ò ÊµÍ¹µÑ¹, ⨹Ҹҹ ¾§¾Õ«ì áÅéÇ¡çàÅÊÅÕÂì áÁ¹ÇÔÅÅì ¨Ðà¢éÒÁÒÃѺµÓá˹觵èͨҡÇÑÇÅáÁ¹ àÁ¹«ÕÊì áÅСçºÍ¹ËÁÙáÎÁ ¤ÒÃìàµÍÃì à»ç¹ÅӴѺ㹵͹ÊͧĴٷéÒ·ÕèÊØ´ àÇÅÒ·Õèâ´ÁÔ¹Ô¡ àÇʵì áÅéÇ¡çàÍÅÔ«Òຸ à´ºÔ¤¡Ô ¨ÐÊÇÁº·ºÒ·à»ç¹ªÒÃìÅÊìáÅéÇ¡çä´ÍÒ¹èÒ ¡ÒöèÒ·Óà¡Ô´¢Öé¹·Õè Elstree Studios ã¹ Borehamwood, Hertfordshire
â´ÂÁÕʶҹ·Õè¶èÒ·ӷÑèÇÊËÃÒªÍҳҨѡÃÃÇÁ·Ñ駵èÒ§¶Ôè¹ Ä´Ù¡ÒÅááà»Ô´µÑÇâ´Â Netflix µÍ¹Çѹ·Õè 4 ¾.Â. 2559 ¤ÃÑé§ÅӴѺ·ÕèÊͧã¹Çѹ·Õè 8 à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 Ä´ÙÅӴѺ·ÕèÊÒÁã¹Çѹ·Õè 17 ¾.Â. 2562 áÅéÇ¡ç¤ÃÑé§ÅӴѺ·ÕèÊÕèã¹Çѹ·Õè 15 à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2563 â´Âã¹»Õ 2563 §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÃèÒÇæ¢Í§ The Crown ÁÕ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹ 260 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ·ÓãËéà»ç¹àÂÕèÂÁ㹫ÕÃÕÊì·Ò§â·Ã·Ñȹì·Õèᾧ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤ÂÁÕÁÒ ã¹¾ÄȨԡÒ¹ 2014 ÁÕ¡ÒûÃСÒÈÇèÒ Netflix ¨Ð¹ÓÅФÃàÇ·Õ»Õ 2013 àÃ×èͧ The Audience ÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹ÅФ÷ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§·ÕÇÕ ÃÒÇ 25% ¢Í§«Õ«Ñ¹áá¶èÒ·ӷÕè Elstree Studios 㹺ÍÃìËÁÙáÎÁÇÙ´ àÁ×ͧàÎÔÃ쵿ÍÃì´àªÕÂÃì ·ÕèàËÅ×ͶèÒ·Óã¹Ê¶Ò¹·Õè «Öè§ãªéàÇÅÒ·Ñ駻ǧ 152 Çѹ ªØ´ÊÓËÃѺË;ѡÊèǹµÑÇ ¢éÒ§ã¹àÃ×ͺԹà¨çµÊèǹµÑÇ ËéͧµÙé áÅСç¢éÒ§¹Í¡¢Í§ 10 Downing Street ¼ÅÔµ¢Öé¹·Õè Elstree Studios «Öè§
|